English translation for "annales cambriae"

annales cambriæ

Example Sentences:

	1.	His death in a "great mortality" of 547 is noted in the Annales Cambriae. Sa mort lors de la « grande mortalité » de 547 est relevée dans les Annales Cambriae.
	2.	According to the "B" version of the eleventh- to thirteenth-century Annales Cambriæ, Owain was slain in 1015. Selon la version « B » des Annales Cambriae (XIe/XIIIe siècle), Owain est tué en 1015.
	3.	According to the "B" version of the eleventh- to thirteenth-century Annales Cambriæ, Owain ap Dyfnwal was slain in 1015. Selon la version « B » des Annales Cambriae, Owain ap Dyfnwal est tué en 1015.
	4.	Medieval Sourcebook: The Annales Cambriae, 447-954 (The Annals of Wales) DERWAS DESCENT FROM THE KINGS OF POWYS Medieval Sourcebook: The Annales Cambriae, 447-954 (Annales de Galles) Portail du pays de Galles Portail du Haut Moyen Âge
	5.	The Annales Cambriae report that this battle (bellum Armterid) was fought in 573, but gives no further detail. Les Annales Cambriae indiquent que cette bataille (bellum Armterid) a été menée en 573, mais ne donne pas plus de détails.
	6.	The Annales Cambriae is the source for Eowa's death in 644 at the battle of Maserfield, where Penda defeated Oswald of Northumbria. Les Annales Cambriae mentionnent la mort d'Eowa en 644, lors de la bataille de Maserfield qui voit Penda triompher du roi Oswiu de Northumbrie.
	7.	Cunedda's supposed great grandson Maelgwn Gwynedd was a contemporary of Gildas, and according to the Annales Cambriae died in 547. Le petit-fils supposé de Cunedda, Maelgwn Gwynedd, fut un contemporain de Saint Gildas et les Annales Cambriae (annales du Pays de Galles) fixent sa mort en 547.
	8.	There was a battle between the Mercians and the Welsh at Hereford in 760, and Offa is recorded as campaigning against the Welsh in 778, 784 and 796 in the tenth-century Annales Cambriae. Une bataille oppose les Merciens aux Gallois à Hereford en 760, et les Annales Cambriae, chroniques galloises du Xe siècle, mentionnent des campagnes merciennes contre le pays de Galles en 778, 784 et 796,.
	9.	After Geraint's death, however, Ine was unable to establish his authority over neighbouring Cornwall; in 722, according to the Annales Cambriae, the Cornish won the Battle of Hehil, probably against Wessex. Ine est néanmoins incapable d'imposer son autorité sur les Cornouailles ; en 722, selon les Annales Cambriae, les Bretons conduit par Geraint ou son successeur, gagnent la « Bataille de Hehil », probablement contre le Wessex .
	10.	Two years later, Ottar, along with an unnamed member of the Meic Torcaill (who may well have been Ragnall himself) and an unnamed son of a certain Erulb, are noted in the context of mercenary operations in Wales by the thirteenth- and fourteenth-century texts Brenhinedd y Saesson and Brut y Tywysogyon, and the "B" and "C" versions of the eleventh- to thirteenth-century Annales Cambriæ. Deux ans plus tard, Ottar, accompagné d'un membre anonyme des Meic Torcaill —qui est peut-être Ragnall lui-même— et d'un anonyme fils d'un certain Erulb, sont présents comme mercenaires dans une expédition au pays de Galles évoquée par le Brenhinoedd y Saeson (en), le Brut y Tywysogion, et les versions « B » et « C » des Annales Cambriae (XI/XIIIe siècle).

Similar Words：

"annales (tacite)" English translation, "annales academiæ scientiarum fennicæ mathematica" English translation, "annales akashiques" English translation, "annales barenses" English translation, "annales bleues" English translation, "annales cavenses" English translation, "annales ceccanenses" English translation, "annales d'inisfallen" English translation, "annales d'ulster" English translation